quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Os KLEINGARTENVEREIN-pequenas obras-primas




Quando visitei a Alemanha, em 2000, andei muito de trem. E reparei que em cada lugar que passava, ao lado da via férrea, estendiam-se pequenos e belos jardins com casinhas e suas flores e plantações, e isso nas várias cidades por onde andei. Aí me hospedando em casa de amigos, curiosa, perguntei à eles sobre esses jardins, e eles, além de me explicarem o que eram os Kleingartenverein me contaram que tb tinham um nos arredores de Goettingen e até me levaram lá. Que grata surpresa! Achei muito interessante a idéia , e o jardim deles, muito lindo! Cheio de pés de cereja, de mirtilhos, aquela grama verde-tapete cheia de florzinhas, muitas flores desconhecidas prá mim, pérgulas, um oásis! Nossos amigos moravam em apartamento, onde ficava quase impossível se ter e cuidar de um jardim. Mas na Alemanha existem os Kleingartenverein (associação de pequenos jardins), que resumindo, são terrenos arrendados e organizados em associações, que geralmente estão situados na periferia das cidades, perto de estradas de ferro ou nas regiões próximas a aeroportos. Explicado! Isso para os alemães, que são doidos por jardinagem, é a realização de seus anseios. Quem visita a Alemanha logo se certifica disso, vislumbrando os maravilhosos jardins que são cultivados nas casas. Então os Kleingartenverein são um mundo à parte para os que não tem o privilégio de ter casa com quintal. Mas existem filas de espera para se "ter" um e regras, claro, como tudo na Alemanha.
Os terrenos são separados geralmente por cercas vivas, mas arame também vale. As instalações são rústicas. Só é permitido construir uma casa pequena, sem água corrente, apenas para se guardar ferramentas e móveis de jardim, afinal ninguém pode se instalar ali para morar, esse não é o sentido da coisa. (imagina se isso iria funcionar no Brasil...)E normas são feitas para se respeitar na Alemanha, do que cuidam, com muito afinco, os próprios filiados aos clubes. Parte do terreno deve ser usada necessariamente para o plantio de verduras e árvores frutíferas.
Muitos associados confirmam que o jardim ajuda muito a superar o estresse. Na sede da Associação acontecem anualmente festas do tipo das nossas "Stammtich" em Santa Catarina, onde os associados se reúnem para entrega de prêmios, mostar suas plantações, colheitas, melhorias, onde rola música, comida e muita cerveja, enfim, um deleite sem fim.
"Se alguém o enerva, descarrega-se na enxada", "Aqui dá para a gente relaxar sem ter que pegar o automóvel, andar muitos quilômetros e cair em engarrafamentos. É um prazer, é puro relax", relatam.
Show de bola!

Nenhum comentário:

Postar um comentário

quarta-feira, 22 de setembro de 2010

Os KLEINGARTENVEREIN-pequenas obras-primas




Quando visitei a Alemanha, em 2000, andei muito de trem. E reparei que em cada lugar que passava, ao lado da via férrea, estendiam-se pequenos e belos jardins com casinhas e suas flores e plantações, e isso nas várias cidades por onde andei. Aí me hospedando em casa de amigos, curiosa, perguntei à eles sobre esses jardins, e eles, além de me explicarem o que eram os Kleingartenverein me contaram que tb tinham um nos arredores de Goettingen e até me levaram lá. Que grata surpresa! Achei muito interessante a idéia , e o jardim deles, muito lindo! Cheio de pés de cereja, de mirtilhos, aquela grama verde-tapete cheia de florzinhas, muitas flores desconhecidas prá mim, pérgulas, um oásis! Nossos amigos moravam em apartamento, onde ficava quase impossível se ter e cuidar de um jardim. Mas na Alemanha existem os Kleingartenverein (associação de pequenos jardins), que resumindo, são terrenos arrendados e organizados em associações, que geralmente estão situados na periferia das cidades, perto de estradas de ferro ou nas regiões próximas a aeroportos. Explicado! Isso para os alemães, que são doidos por jardinagem, é a realização de seus anseios. Quem visita a Alemanha logo se certifica disso, vislumbrando os maravilhosos jardins que são cultivados nas casas. Então os Kleingartenverein são um mundo à parte para os que não tem o privilégio de ter casa com quintal. Mas existem filas de espera para se "ter" um e regras, claro, como tudo na Alemanha.
Os terrenos são separados geralmente por cercas vivas, mas arame também vale. As instalações são rústicas. Só é permitido construir uma casa pequena, sem água corrente, apenas para se guardar ferramentas e móveis de jardim, afinal ninguém pode se instalar ali para morar, esse não é o sentido da coisa. (imagina se isso iria funcionar no Brasil...)E normas são feitas para se respeitar na Alemanha, do que cuidam, com muito afinco, os próprios filiados aos clubes. Parte do terreno deve ser usada necessariamente para o plantio de verduras e árvores frutíferas.
Muitos associados confirmam que o jardim ajuda muito a superar o estresse. Na sede da Associação acontecem anualmente festas do tipo das nossas "Stammtich" em Santa Catarina, onde os associados se reúnem para entrega de prêmios, mostar suas plantações, colheitas, melhorias, onde rola música, comida e muita cerveja, enfim, um deleite sem fim.
"Se alguém o enerva, descarrega-se na enxada", "Aqui dá para a gente relaxar sem ter que pegar o automóvel, andar muitos quilômetros e cair em engarrafamentos. É um prazer, é puro relax", relatam.
Show de bola!

Nenhum comentário:

Postar um comentário